A curated screening that presents fashion films that celebrate the diversity of women.

CREDITS IN ORDER OF SCREENING

COUNTRY: FRANCE

The short film ‘Untilted’ is located in a Parisian apartment, following three women on a melancholic journey between contemplation and ennui, in an afternoon punctuated by a series of reveries.

Il cortometraggio “Untilted”, ambientato in un appartamente parigino, segue tre donne durante un malinconico viaggio tra contemplazione e noia, durante un pomeriggio di fantasticherie

–

FILM TITLE: ELARI’S WAKE

DIRECTOR: EMMA TEMPEST

BRAND: N/A

COUNTRY: UK

“Elari” =anagram of Ariel. “wake”=wake from sleep/ formal social occasion observed in conjunction with a funeral / the movement created by the motion of something traveling across the water.

“Elari”= anagramma di Ariel. “svegliare”= svegliarsi dal sonno/ occasioni formali osservate insieme ad un funerale/ il movimento creato da qualcosa che viaggia attraverso l’acqua

–

FILM TITLE: FASHION IN THE DARK I

DIRECTOR:EMILY FORD-HALLIDAY

BRAND: N/A

COUNTRY:UNITED KINGDOM

Part of a series of shorts with people who are blind or visually impaired, the film explores how Jill’s sense of touch became so important, when making choices about what she wears

Parte di una serie di cortometraggi insieme a persone non vedenti o ipovedenti, il film esplora come il tatto di Jill è diventato così importante durante la scelta di cosa indossare.

–

FILM TITLE: A MODEL’S STORY: SIMONE AWOR

DIRECTOR: SONIA MALFA

BRAND: ITALIAN VOGUE

COUNTRY: USA

A Model’s Story: Simone Awor  is a visually poetic diary of Ugandan model Simone Awor’s intimate journey to overcome breast cancer and find healing within herself and her community.

A Model’s Story: Simone Awor  è un poetico diario visivo sul viaggio della modella Ugandese Simone Awor su come superare il cancro al seno e trovare la guarigione in se stessa e nella sua comunità

 –

FILM TITLE: NOWNESS X BURBERRY- THE DREAMERS: KATIA AND MARIELLE LABÈQUE

DIRECTOR: FIONA JANE BURGESS

BRAND: BURBERRY

COUNTRY: UNITED KINGDOM

Sisters Labèque are a piano duo who have been driven to enliven musical compositions written for four hands. They have dedicated their careers to returning piano duets to international concert

Le sorelle Labèque sono un duo di pianiste da sempre abituate a scrivere composizioni a 4 mani. Hanno dedicato la loro intera carriera a far tornare nei concerti internazionali i duetti.

–

FILM TITLE: BODY_CONFY_DANCE – FEEL FREE AND LET YOUR BODY MOVE

DIRECTOR: ENEA COLOMBI

BRAND: FANTABODY

COUNTRY: ITALY

Follow your Body Impulse and feel the energies! The Short movie directed by Enea Colombi with the creative direction of Carolina Amoretti is a tribute to dance and body as a form of communication.

Segui gli impulsi del tuo corpo e senti l’energia! Il corto, diretto da Enea Colombi con la direzione creativa di Carolina Amoretti, è un tributo alla danza e al corpo come forma di comunicazione. 

–

FILM TITLE: FASHION IN THE DARK II

DIRECTOR: EMILY FORD-HALLIDAY

BRAND: N/A

COUNTRY: UNITED KINGDOM

Part of a series of shorts exploring fashion and identity with people who are blind or visually impaired, the film explores how Rae’s color perception changed.

Parte di una serie di cortometraggi che esplorano moda e identità con persone non vedenti o ipovedenti, il film esplora il modo in cui la percezione del colore di Rae è cambiata.

–

FILM TITLE: ROUJE· LE DENIM

DIRECTOR: BERTRAND LE PLUARD

BRAND: ROUJE

COUNTRY: FRANCE

Everyone has a garment in their wardrobe that gives them confidence, in which they feel in full possession of their assets. This film documents the auditions of 4 girls applying for a girls band

Ognuno ha un indumento nel proprio guardaroba che gli dà fiducia, in cui si sente in pieno possesso delle sue facoltà. Questo film documenta le audizioni di 4 ragazze per una girls band.

–

FILM TITLE: LORENA FROM THE KARAOKE GIRLS

DIRECTOR: LAURA MARCIANO

BRAND: ERIC SCHLÖSBERG

COUNTRY: FRANCE

The aesthetic is thoroughly kitsch, especially in terms of styling, song and body expression. From turkish pop to spanish balladry. These 3 woman for me perfectly embody the world of Eric Schlösberg.

Dal pop turco alla ballata spagnola queste 3 donne incarnano perfettamente il mondo di  Eric Schlösberg attraverso un’estetica kitsch, in termini di stile, canto ed espressioni del corpo.

–

FILM TITLE: ALICE FROM THE KARAOKE GIRLS

DIRECTOR: LAURA MARCIANO

BRAND: ERIC SCHLÖSBERG

COUNTRY: FRANCE

The aesthetic is thoroughly kitsch, especially in terms of styling, song and body expression. From turkish pop to spanish balladry. These 3 woman for me perfectly embody the world of Eric Schlösberg.

L’ estetica è completamente kitsch, soprattutto in termini di stile,canto ed espressioni del corpo. Dal pop turco alla ballata spagnola le 3 donne incarnano perfettamente il mondo di Eric Schlösberg

–

FILM TITLE: “DUSTINA” FROM THE KARAOKE GIRLS

DIRECTOR: LAURA MARCIANO

BRAND: ERIC SCHLÖSBERG

COUNTRY: FRANCE

The aesthetic is thoroughly kitsch, especially in terms of styling, song and body expression. From turkish pop to spanish balladry. These 3 woman for me perfectly embody the world of Eric Schlösberg.

Dal pop turco alla ballata spagnola queste 3 donne incarnano perfettamente il mondo di  Eric Schlösberg attraverso un’estetica kitsch, in termini di stile, canto ed espressioni del corpo.

–

FILM TITLE: MILLION DREAMS

DIRECTOR: NICI + KARIN

BRAND: MILK MAGAZINE

COUNTRY: UNITED KINGDOM

Connie, our outstanding child actress, performs her favorite song in her everyday surroundings. The entire choreography was solely created and performed by the 7 year old actress.

Connie, la nostra straordinaria attrice bambina,esegue la sua canzone preferita negli ambienti di tutti i giorni . L’intera coreografia  è stata creata ed eseguita esclusivamente dall’attrice di 7 anni.

–

FILM TITLE: PROCESS

DIRECTOR: RHEA DILLON

BRAND: N/A

COUNTRY: UNITED KINGDOM

This film opens up the sensory experience of the hair ritual of a black person. To provocatively push the audience to experience and understand the weight of 5 little words,“Sorry I’m washing my hair”

Il film apre all’esperienza del rituale dei capelli di una persona di colore. Spingendo provocatoriamente la gente a sperimentare e comprendere il peso di 5 parole “Mi spiace,mi sto lavando i capelli”

–

FILM TITLE: MIU MIU BABES

DIRECTOR: DAFE OBORO 

BRAND: MIU MIU

COUNTRY: NIGERIA

The experimental documentary film by Dafe Oboro, Daniel Obasi and Ruth Ossai centres on the growth of movies made in the Igbo language in Africa’s biggest movie industry

Il documentario sperimentale di Dafe Oboro, Daniel Obasi e Ruth Ossai è incentrato sulla crescita dei film realizzati in lingua Igbo nella più grande industria cinematografica africana

–

FILM TITLE: STORY MAKERS

DIRECTOR: FARAZ SHARIAT

BRAND: SELFRIDGES

COUNTRY: UNITED KINGDOM

An exploration of Middle-Eastern talent directed by Berlin based German-Israli Faraz Shariat and featuring Halima Aden and Selfridges luxury brands; Gucci, Hublot, Chloe and more.

Un’esplorazione del talento mediorientale diretto dal tedesco Israli Faraz Shariat, con base a Berlino, e caratterizzato da marchi di lusso di Halima Aden e Selfridges; Gucci, Hublot, Chloe e altri.

 –

FILM TITLE: UDARA

DIRECTOR: DANIEL OBASI

BRAND: VLISCO & CO

COUNTRY: NIGERIA

Udara is an experimental fantasy by Daniel Obasi that isn’t time bound rather draws inspiration from the past and present in an attempt to broaden the perspective of what is possible with igbo culture

Udara è un esperimento fantasy di Daniel Obasi slegato dal tempo, ma ispirato al passato e al presente, che tenta di ampliare la prospettiva sulle possibilità della cultura igbo

 –

FILM TITLE: EXTRAORDINARY NORMALITY

DIRECTOR: FEDERICO MAZZARISI

BRAND: STELLA MCCARTNEY X BREAST CANCER AWARENESS

COUNTRY: UK

October was Breast Cancer Awareness Month. Stella McCartney has designed a mastectomy bra for breast cancer survivors.

Ottobre è stato il mese della sensibilizzazione sul cancro al seno. Stella McCartney ha progettato un reggiseno per le sopravvissute al cancro al seno.

–

FILM TITLE: NOT YOUR GIRL

DIRECTOR: STELLA ASIA CONSONNI

BRAND: N/A

COUNTRY: UNITED KINGDOM

Not Your Girl wants to be a provocative piece, challenging public preconceptions about female body and sexuality.

Not your girl vuole essere un pezzo provocativo, sfidando la percezione del corpo femminile e la sua sessualità.

–

FILM TITLE: A LOVE TALK

DIRECTOR: FRANCESCO SAVERIO COSTANZO AND SALVATORE NUZZI

BRAND: BVLGARI

COUNTRY: ITALY

A Love Talk is a short movie about the feeling that comes from the telling of an interrupted love story. There is no regret behind this memory, but only a woman who fell in love in the gardens of Rome.

A Love Talk è un cortometraggio sulla sensazione che deriva dal racconto di una storia d’amore interrotta. Non c’è rimpianto in questo ricordo ma solo una donna che si innamorò nei giardini di Roma.

–

FILM TITLE: LA COSA BRUTTA

DIRECTOR: ALESSANDRO MILZONI

BRAND: N/A

COUNTRY: ITALY

Martina, affetta da un leggero ritardo mentale, è a caccia nel bosco. Sola, armata, cerca la creatura che ha rapito suo padre. O almeno così le hanno detto. Una favola nera ai confini della realtà.

Martina, suffering from a slight mental retardation, is hunting in the woods. Alone, armed, look for the creature that kidnapped her father. Or so they told her. A black fairy tale on the edge of reality.

–

FILM TITLE: TRUE COLORS

DIRECTOR: MAXIM LEURENTOP

BRAND: KOMONO

COUNTRY: BELGIUM – SPAIN

A series of inspiring monologues on beauty, reality and diversity in the 21st century.

Una serie di monologhi stimolanti su bellezza, realtà e diversità nel 21° secolo. 

FILM TITLE: THE FIGHT AGAINST FGM

DIRECTOR: RANKIN

BRAND: COCO DE MER & THE DESERT FLOWER FOUNDATION

COUNTRY: UK 

Coco de Mer is working with Desert Flower Foundation and its founder Waris Dirie to put an end to female genital mutilation (FGM). 

Coco de Mer sta lavorando con The Desert Flower Foundation e la sua fondatrice Waris Dirie per mettere fine alle mutilazioni genitali.