A curated screening that presents fashion films from all over the world with an important commitment to showcase social and environmental awareness.

CREDITS IN ORDER OF SCREENING

 

 

 

FILM TITLE: SUSTAIN UP 

DIRECTOR: IRIS MOHR

BRAND: N/A

COUNTRY: USA

SustainUp is a story about sustainable fashion. It’s about the clothes we wear, the people who make them, and the environmental and social impact the industry is having on our world.

SustainUp è una storia sulla moda sostenibile. sui vestiti che indossiamo, sulle persone che li producono e l’impatto ambientale e sociale che sta avendo sul nostro mondo.

–

FILM TITLE: HERMÉS-TOKYO, JAPAN 

DIRECTOR: FRÉDÉRIC LAFFONT

BRAND: CAMERA MAGICA/HERMÉS

COUNTRY: FRANCE

The pages of the diary Eriko purchases once a year from Hermès are gradually filled with the daily journal she has kept since she was 4 years old. Her Kelly carries the memory of her mother

Le pagine del diario che Eriko acquista una volta all’anno da Hermès vengono gradualmente riempite con il diario giornaliero che tiene da quando aveva 4 anni. La sua Kelly porta il ricordo di sua madre 

–

FILM TITLE: HERMÉS-PARIS, FRANCE

DIRECTOR: FRÉDÉRIC LAFFONT

BRAND: CAMERA MAGICA/HERMÉS

COUNTRY: FRANCE

On the fifth floor of 24 Faubourg, Laurent Goblet’s workshop, a saddle-maker at Hermès for forty years, has been turned into a design office for the creation of the Arpège saddle.

Al quinto piano di 24 Faubourg, il laboratorio di Laurent Goblet, produttore di selle per Hermès da quarant’anni, è stato trasformato in un ufficio di progettazione per la creazione della sella Arpège.

–

FILM TITLE: HERMÉS-KYOTO, JAPAN

DIRECTOR: FRÉDÉRIC LAFFONT

BRAND: CAMERA MAGICA/HERMÉS

COUNTRY: FRANCE

After years of research, the technique of marbling silk with a compressed and coloured starch paste was rediscovered by Hermès in Kyoto. The Nose family’s company, Kyoto Marble, is its custodian.

Dopo anni di ricerca, la tecnica della marmorizzazione della seta attraverso una pasta di amido compressa e colorata è stata riscoperta da Hermès a Kyoto. La compagnia Kyoto Marble, ne è il custode.

–

FILM TITLE: HERMÉS-HONG KONG, CHINA

DIRECTOR: FRÉDÉRIC LAFFONT

BRAND: CAMERA MAGICA/HERMÉS

COUNTRY: FRANCE

On the 22nd floor of a tower where they have laid out their tools, they save their best tricks for objects that have a past. Restoring, repairing, it’s what their “metier” is all about.

Al 22 ° piano di una torre dove hanno sistemato i loro strumenti, tengono i migliori trucchi per gli oggetti che hanno un passato. Ripristino, riparazione, questo è il loro “metro”.

–

FILM TITLE: HERMÉS-SOREDE, FRANCE

DIRECTOR: FRÉDÉRIC LAFFONT

BRAND: CAMERA MAGICA/HERMÉS

COUNTRY: FRANCE

This is a workshop where whips made of hackberry wood are still tied. People with mental disabilities work there. Hermès entrusts them with the task of making all its riding crops and dressage kits.

Questo è un laboratorio in cui sono ancora legate le fruste in bagolaro. Le persone con disabilità mentali ci lavorano. Hermès da loro il compito di realizzare le sue colture equestri e dressage kit

 –

FILM TITLE: THE FUTURE OF FASHION: DIANA SCHERER

DIRECTOR: STROMA FILMS

BRAND: DIANA SCHERER

COUNTRY: SCOTLAND

Trains the roots of plants to grow in intricate structures, creating a 3D textile. The pieces produced are not yet suitable to be worn, but hint at a potential, more sustainable future.

Allena le radici a crescere in strutture complesse, creando un tessuto 3D. Queste non sono ancora adatte per essere indossate, ma accennano un potenziale, un futuro sostenibile

–

FILM TITLE: CONFLUENCE BY VARIOUSLY

DIRECTOR: JAVED KHAN & REVENGE BHATTA

BRAND: VARIOUSLY

COUNTRY: USA

Variously , an emerging sustainable brand from Detroit, Michigan believes in slow made sustainable luxury that explores modern minimal design elements rooted in heritage values.

Variously è un brand emergente e sostenibile di Detroit, che crede nella fabbricazione lenta e sostenibile nel luxury, esplorando i moderni elementi di design minimal radicati nei valori della storia.

–

FILM TITLE: A PLENTIFUL FEAST

DIRECTOR: JODEB

BRAND: NOWNESS

COUNTRY: USA

Inspired by the horrors of the climate and environmental crisis, A Plentiful Feast follows a young fisherman, who is forced t o feed his family in the wake of his elder’s death

Ispirato dall’orrore della crisi ambientale e climatica, A Plentiful Feast segue un giovane pescatore, costretto a nutrire la sua famiglia in seguito alla morte del padre.

–

FILM TITLE: LIFE AS YOUNG AND NATIVE AMERICAN

DIRECTOR: TOM IVIN

BRAND: I-D

COUNTRY: UK

Almost three million people currently identify as Native American – despite this, their place in both our history, and the modern day, is largely ignored.

Quasi tre milioni di persone vengono attualmente identificate come nativi americani – nonostante questo, il loro posto sia nella nostra storia che nei nostri giorni, viene ampiamente ignorato

–

FILM TITLE: WHY STORY MFG. TRAVELS 5.000 MILES FOR CRAFTSMANSHIP

DIRECTOR: JACOPO MARIA CINTI

BRAND: MR.PORTER

COUNTRY: UK (MADE IN INDIA)

Auroville in India is the home of production for Story Mfg., a label specialising in sustainable clothing. MR PORTER travelled to India to find out more about the brand and the couple team behind it

Auroville in India è la casa di produzione di Story Mfg, etichetta specializzata in abbigliamento sostenibile. MR PORTER ci si è recato per scoprire di più sul marchio e sulla coppia che lo ha creato